Informationen zum Zyklusablauf
Thermometer
Man erkennt eine Tieflage und ganz klar einen Anstieg.
Beim Messen mit einem Quecksilberthermometer kann sich die Kurve um höchstens ein Kästchen nach oben oder nach unten verschieben. Die Kurve sieht dann folgendermaßen aus:
Es ist dieselbe Kurve, nur eben ein Kästchen weiter unten. Der Anstieg ist wunderbar erkennbar, die Kurve ist hervorragend auswertbar und ergibt klarerweise genau dieselbe Auswertung wie beim Original.
Nun das Ergebnis bei Messung mit einem elektrischen Thermometer:
Hier entsteht nicht ein "parallelverschobenes" Bild wie bei Quecksilber, sondern hier überlegt sich das Thermometer jeden Tag, ob es heute mehr oder weniger anzeigen soll. Es zeigt also nicht konstant dieselbe Abweichung an wie bei Quecksilber, sondern es zeigt jeden Tag einen unterschiedlichen Fehler an. Im Bild sehen wir, dass beispielsweise die erste Eintragung um ein halbes Kästchen niedriger ist als das Original, die zweite ist um ein halbes Kästchen höher, die dritte ist um ein ganzes Kästchen höher, ... Der Messfehler ist also (a) jeden Tag unterschiedlich groß und kann (b) jeden Tag in eine andere Richtung gehen (plus oder minus). Dadurch entsteht eine Temperaturkurve, die keine Ähnlichkeit mehr mit der Originalkurve hat.
Achtung: Es ist natürlich auch umgekehrt möglich! Eine Kurve in gleichbleibender Tieflage kann auf Grund der Messungenauigkeit von elektrischen Thermometern einen Anstieg ausweisen, obwohl da gar kein Anstieg vorhanden ist!
Zusammengefasst: Quecksilber zeigt die echte Kurve an, eventuell "parallelverschoben". Die Kurve ist hervorragend auswertbar. Ein elektrisches Thermometer zeigt "mal mehr, mal weniger" an, und die Kurve - und somit die Auswertbarkeit - leiden darunter.
Daher bevorzugen wir ganz klar Quecksilberthermometer.
Die EU hat leider eine Richtlinie herausgebracht, nach der der Verkauf von Quecksilberthermometern ab 3. April 2009 verboten ist.
Eine Nachfrage bei der Firma Uebe hat ergeben, dass bei ihnen bereits zum Zeitpunkt der Anfrage im November 2008 keine Quecksilberthermometer mehr produziert werden.
Die Firma Geratherm hat Galinstan entwickelt, eine Legierung aus Gallium, Indium und Zinn (Stannum) und befüllt ihre analogen Thermometer damit. Die Abweichung ist mit +-0.1 angegeben, allerdings ohne Angabe, wie die Abweichung zu verstehen ist (so wie Quecksilber "parallelverschoben", oder so wie elektrische Thermometer jeden Tag unterschiedlich?). Eine Anfrage hat Folgendes ergeben:
Frage:
Bei den analogen Thermometern Geratherm classic und Geratherm basal ist eine Abweichung von +-0.1 angegeben. Wie ist diese Abweichung zu verstehen?
(a) Der Messwert ist bei jeder Messung um denselben Wert zu niedrig (bzw. zu hoch)? Beispielsweise 0.03: Jedes Mal, wenn ich messe, zeigt mir das Thermometer um 0.03 zu viel an?
(b) Der Messwert kann jetzt um 0.03 zu hoch sein, in einer halben Stunde um 0.08 zu niedrig, bei der nächsten Messung um 0.1 zu niedrig und am Abend um 0.02 zu hoch?
Antwort:
Die zulässigen Messfehler liegen beim Fieberthermometer Geratherm "classic" bei +0,1°C/-0,15°C (entspr. DIN EN 12470-1). Beim Basalthermometer garantieren wir eine maximale Abweichung von ± 0,1°C.
Dabei sind beide von Ihnen erkannte Varianten für Abweichungen möglich. Das Thermometer kann sowohl ständig maximal 0.1°C zu viel oder zu wenig anzeigen, als auch Schwankungen zwischen einzelnen Messungen von maximal 0,1°C aufweisen (dieser Fehler liegt jedoch meistens deutlich unter 0,1°C).
Die Summe dieser Fehler ist jedoch nicht größer als ± 0,1°C.
Ich hoffe, Ihre Frage ausreichend beantwortet zu haben.
Für weitere Fragen stehe ich gerne zur Verfügung.
Von Geratherm gibt es weiters ein Quecksilberthermometer "Cyclotest Glas" mit gespreizter Skala. Bei 36,9 ist 0 eingetragen, von da wird 6 Einheiten hinunter nummeriert und 6 Einheiten hinaufgezählt. Der Sinn dieser Skala ist nicht ersichtlich - immerhin ist die Grad-Einteilung bereits erfunden worden.
Auch dieses Thermometer wird vermutlich mit April 2009 aus den Apotheken verschwinden.
Es bleibt also nur noch, in Online-Apotheken nach Rest-Exemplaren von Quecksilberthermometern zu stöbern oder aus dem Nicht-EU-Raum zu bestellen.
Siehe auch Thermometerwechsel.