Es kann die Fruchtbarkeit einschränken - muss aber nicht. Wichtig ist in diesem Fall vor allem, dass der vorhandene Hoden gut behandelt wird. Er möchte z.B. am liebsten eine Temperatur von 32 Grad, also deutlich kälter als im Körperinneren. Das ist auch der Grund, warum er außerhalb des Körpers angesiedelt ist. Nun sollte man natürlich nicht dagegenarbeiten und sich z.B. nicht dauernd auf eine Heizdecke legen, und auch von öfteren Sauna-Besuchen würde ich eher abraten. Übermäßiges Radfahren ist auch nicht soooo gesund. Aber alles in Maßen, und die Welt ist in Ordnung.
Also möglichst kühl halten (das heißt nicht, dass sich Dein Freund jetzt in den Schnee setzen soll, nein, sondern nicht extra überhitzen) und nicht dauerbelasten (Radrennsportler sollte er keiner sein). In vernünftigem Rahmen kann er durchaus Rad fahren oder auch einmal in der Sonne liegen, kein Problem.
Lass Dir jetzt bloß keine grauen Haare wachsen - wenn Ihr fünf Kinder um Euch herumquengeln habt ;-), dann wirst Du sehen, dass Deine Sorge unbegründet war. :-)
Liebe Grüße,
Claudia